Se tem uma onda da nossa cultura, ou melhor, da dos outros, que me agrada é a onda do mash up. Os nomes variam (bootleg, white label etc) mas no fundo, já que não temos tradução direta, simplificaríamos como “mistura”.
Já comeu mistura? Imagina pelo menos? É o que os caras (sempre “os caras”) fazem com música, video, imagem e assim vai. Pegam duas músicas com similaridades e simplesmente cruzam as duas, sobrepostas mesmo, e geram algo novo. Digamos que é a lingua mãe dos djs e aquilo que os “vjs” da MTV nunca foram.
O negócio trancende o sampling, não ê apenas a citação de trecho ou a colagem, mas a fusão do conteúdo. Não é coisa nova, não é mais febre. Mas é um barato. Quem não viu Pink Floyd vs. Mágico de Oz? É o primeiro que vi, um clássico.
A tiazinha abaixo explica tirando um sarro no viral da Mountain Dew :
O trico cobrindo as pickus ficou show não?
Piada a parte, existem sons muito bons por ai na base do mash up. Os mais recorrentes envolvem a Madonna, Beastie Boys, The Strokes, Christina Aguilera, Prince e assim vai. Esse abaixo é uma farra!
Um exemplo mais exótico de mashups é o site http://ytmnd.com/
A sigla é de “You’re the man now dog!” e tudo começou com um .jpg “mixando” imagens do Sean Connery, tiradas do filme Finding Forester, no qual ele diz justamente isso. O autor do mix fez a imagem só pra garantir a URL que tinha acabado de comprar e pronto, era para parar ai. O nonsense foi a leva de pessoas que passaram a fazer a mesma coisa e a trocarem suas obras. E piorou. A galera passou a colocar som, animar em flash e tratar de assuntos bizarros, piadas paralelas e assim foi até que virou site, quase um portal do gênero. Hoje o cara, por incrível que pareceça, faz uma grana com o inesperado. Vai lá e confere. Mas não espere encontrar coisas bem feitas (no fundo, mashup que é mashup é mal feito pela essência. A idéia é, com simplicidade, poucos Kbites e estética brega fazer piada descompromissada.
Falei do Pink Floyd/Dark Side of the Moon vs. Wizard of Oz, certo? Para quem não viu, essa é uma das melhoes partes! Atenção aos “black,black….” e “down,down…”
Agora, já beirando a dublagem tosca, tem esse italiano que não é lá um mash up. Não mesmo. É sacanagem e ficou hilário.
“Oh Hilário!! Vc não tem a menor graça!”
